хронофест
28.05—07.06.2026

Магда Тоффлер, или Эссе о молчании

Борис Никитин

Октябрь 1943 года: Генрих Гиммлер собирает всех гауляйтеров Рейха в польском городе Познань, чтобы объявить им о решении режима полностью уничтожить еврейское население Европы. Перед началом речи он распоряжается установить перед собравшимися два фонографа и записать выступление на две пластинки. Однако вопреки тому, что принято думать, записи подлежат не слова Гиммлера — а молчание в зале.

В спектакле «Магда Тоффлер» — второй работе, в которой он сам выходит на сцену, — Борис Никитин погружается в скрытые пласты европейского XX века. Как и в своём предыдущем спектакле «Эссе об умирании», постановка сведена к минимуму выразительных средств: стул, рукопись и сам автор.

Премьера «Магды Тоффлер, или Эссе о молчании» состоялась в октябре 2022 года на австрийском фестивале steirischer Herbst; спектакль был приглашён на Impulse Festival 2022 как одна из десяти выдающихся работ года независимого немецкоязычного театра.

язык
Английский, с Армянскими и Русскими субтитрами
длительность
75 мин

команда

  • Концепция, текст, перформансБорис Никитин
  • Управление производствомАннетт Хардэген
  • Взгляд со стороныАннетт Хардэген, Маттиас Меппелинк

продакшн

Копродукция с It’s The Real Thing, steirischen herbst 22, Staatstheater Nürnberg, Kaserne Basel, Ringlokschuppen Ruhr, Théâtre Vidy Lausanne, HAU - Hebbel am Ufer Berlin, Frascati Amsterdam, Theater Chur, Omanut.

При поддержке Fachausschuss Tanz & Theater der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft, Pro Helvetia, Stanley Thomas Johnson Stiftung.

Первый вариант этой работы был создан по заказу Omanut.

о создателях

Борис Никитин

Борис НикитинАвтор

Борис Никитин, родившийся в швейцарском Базеле, и являющийся сыном иммигрантов украинско-словацко-франко-еврейского происхождения, — театральный режиссёр, автор и куратор проходящего раз в два года фестиваля It’s The Real Thing — Basel Documentary Platform.

На протяжении более тринадцати лет его постановки, тексты и хеппенинги посвящены репрезентации и конструированию идентичности и реальности. Они представляют собой пересечение границ между театром иллюзии и перформансом, между документальным и пропагандистским. Работы Никитина, многие из которых гастролируют по всему миру, отличаются жёсткостью и бескомпромиссностью, при этом всегда точно выверены и неизменно исследуют пределы и точки разлома эстетического. «Как мало кто другой, Борис Никитин ведёт сегодня театр к критической точке», — пишет немецкий профессиональный журнал Theater heute. Цюрихская ежедневная газета Tagesanzeiger отмечает: «Базельский режиссёр доводит жанр документального театра до его пределов». В своих последних спектаклях и текстах Никитин всё больше обращается к теме взаимоотношений искусства и болезни.