хронофест
28.05—07.06.2026

Time to Smile

Хронотоп

Спектакль создан по пьесе Эстер Бол [Аси Волошиной] «Инфракрасное» и построен вокруг одного женского монолога, который звучит в исполнении трёх женщин из трёх разных культур на трёх разных языках. В основе — поиск общего в непримиримых различиях языков и способов видеть мир. Пересекая границы английского, фарси, русского и армянского, спектакль стремится выйти за пределы языка к чистому присутствию — сущности театра.

Сквозным мотивом становится песня Time to Smile, написанная специально для спектакля композитором Дмитрием Саратским. Иногда забавная, иногда раздражающая, иногда ранящая, она ведёт к страшному выводу: мы бесконечно говорим о мире и бесконечно воюем, ходим по кругу, который никто не в силах остановить в одиночку.

Синопсис

Женщина возвращается в страну, охваченную войной (каждый монолог относится к разной войне и разному времени), чтобы встретиться с любимым мужчиной. Его отправили на фронт, и она понимает, что он обречён. Она идёт к нему с единственной целью — зачать ребёнка и унести его через границу внутри себя.

язык
Армянский, Английский, Персидский, Русский с Английскими, Армянскими и Русскими субтитрами
длительность
2 часа

команда

  • ДраматургЭстер Бол [Ася Волошина]
  • РежиссёрИлья Мощицкий
  • КомпозиторДмитрий Сарацкий
  • Текст песни Time to SmileАнна Авзан
  • ПерформерыЖанна Велицян, Мария Сейранян, Екатерина Крамаренко, Алишер Умаров, Мгер Мкртчян